Описание
Маленькая команда переводчиков-любителей.
Нас мало, но сердца наши горят пламенем азарта.
Наши руки несовершенны, но мы учимся.
Наши увлечения неоднородны, зато нам весело.
То, что мы делаем, мы делаем, исходя из собственных интересов, но убирать все это в стол нам кажется глупым. Поэтому мы делимся с вами.
Мы не получаем никакой финансовой выгоды и не претендуем на персонажей и каноны тех источников, с которыми мы работаем. Чистый альтруизм и шило в наших задницах.
Но эта группа – наш храм, поэтому, если вы сюда все же забежали и решили остаться, обратите, пожалуйста, внимание на следующее:
1. Мы работаем с тем, что хотим. Вы можете предложить какой-то интересный проект, мы только рады (сложно иногда найти что-то вкусное, на что нет другого перевода), но, пожалуйста, не заставляйте нас заниматься им с пистолетом у виска. Поверьте, если проект не вызывает личного интереса, то качество и производительность уходят в минус.
2. Мы люди – мы ошибаемся. Мы новички в этой сфере. Если вам не нравится результат, если вы знаете, как сделать его лучше – напишите нам. Мы прислушиваемся к критике. Однако если вы полагаете, что фраза «это все херня – переделывайте» считается за конструктивную критику, то мы будем вынуждены вас разочаровать. Это грубо, нам это не нравится, и вы отправитесь в бан, если такое произойдет по крайней мере дважды.
3. Если же вам, наоборот, нравится, что мы делаем – дайте нам об этом знать. Вы не представляете как отзывы сказываются на желании работать.
4. Здесь ценят вежливость и уважение. Здесь нет места фандомным и шипперским войнам. Админы – боги, но боги справедливые. Мы оставляем за собой право наказывать нарушителей спокойствия и грубиянов. Будьте осторожны.
5. Прежде чем задаться вопросами (которые, конечно же, не возбраняются) загляните в обсуждения. Там есть FAQ.
Добра. Печенек. Котиков.
